16.

Lần đầu nghe tôi cảm tình với bài này một thì đọc sub xong tự nhiên cảm tình tăng lên tận năm đó, kì diệu ghê :'( Mà chả hiểu cái subteam này bị sao, dịch thì cũng chính xác đến 90% đấy mà làm bài đ nào cũng bị vào hỏi ơ FAKESUB à, khổ hạnh =)))

Hic nói chung dạo này em mê nhạc Mamamoo lắm huhu nghe cả album luôn thích vãi ; ;

11.

猿は木から何処へ落ちる

Loài khỉ ngã cây, rồi sẽ rơi xuống đâu?

3 2 1

Châm ngòi

NỔI LỬA


70 tỉ năm về trước, loài khỉ xuất hiện

Đánh dấu bước tiến hóa, chúng ta có mặt tại đây

70 tỉ năm trôi qua, hóa thành ngu dốt

Không ngừng suy đồi

Cứ mãi kiêu ngạo

Ôi, loài người thật vĩ đại

.

Khi tôi đang hát bài ca ngu ngốc này

Có người đang hi sinh thân mình

Và khi ai đó hi sinh thân mình

Hạnh phúc nhân gian lại bỗng như đâm chồi

.

Đối ngược với những ngày chán chường

Là sự phi thường hùng tráng

Ngày qua ngày ăn mòn lấy thân ta

Tự hỏi, ta có thể làm được gì?

.

Trái táo chạm mặt đất

Sẽ hút nước và bắt đầu căng phồng

Còn loài người ngã cây chúng ta

Cứ mãi chìm trong tối tăm mịt mờ

Bỏ tiền bạc mua một quả tim

Đốt lửa lên hòng sưởi ấm tim này

Loài khỉ đứng trên ngọn trăng kia

Hỉ hả cười vào khuôn mặt nhân loại

.

1, 2, 3, 4 chúng ta học thật nhiều

A, B, C, D chúng ta biết thật rộng

Nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên do của sự ngu dốt

1, 2, 3, 4 chúng ta khóc than ầm ĩ

Cứ to và to dần và lặp lại như vậy

Nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên do của sự ngu dốt


23 năm về trước, tôi được sinh ra

Người ta nói đây sẽ là kết thúc của quá trình tiến hóa, thật không thể tin nổi

Lén lút giấu đi đôi tay nhuốm máu

Đứng hát ca về hòa bình về tình yêu

Tôi đúng là thiên tài mà

Loại thiên tài tự che mắt bản thân

.

Chiến tranh và xung đột, nào hãy nhấc súng lên

Tình yêu và hòa bình, tình yêu và hòa bình

Chiến tranh và xung đột, nào hãy đi theo lẽ phải

Tình yêu và hòa bình, tình yêu và hòa bình

Loài khỉ ngã cây, rồi sẽ rơi xuống đâu?

.

1, 2, 3, 4 chúng ta học thật nhiều

A, B, C, D chúng ta biết thật rộng

Nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên do của sự ngu dốt

1, 2, 3, 4 chúng ta khóc than ầm ĩ

Cứ to và to dần và lặp lại như vậy

Nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên do của sự ngu dốt

.

70 tỉ năm về trước, loài khỉ xuất hiện

Đánh dấu bước tiến hóa, chúng ta có mặt tại đây

70 tỉ năm trôi qua, hóa thành ngu dốt

Không ngừng suy đồi

Cứ mãi kiêu ngạo

ÔI, LOÀI NGƯỜI THẬT VĨ ĐẠI